Top page
News & Events
About International Alumni
Massage from Chair
Newsletter
Present Condition
Constitution
Keep in Touch
Get Involver
Links
Album
Contact
Facebook
Top Page >> New Year greetings from OUIAA Chairperson
New Year greetings
from OUIAA Chairperson
新年のご挨拶(国際同窓会会長)

★新年のご挨拶(国際同窓会会長)
New Year greetings from OUIAA Chairperson★

国際同窓会会員の皆様へ
 2017年の新春を迎え,岡山大学国際同窓会から,全世界の会員の皆様方に対して謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
 昨年は皆様方のご協力を得て,お蔭様にて,全世界において50箇所の同窓会支部(拠点を含み)を設立することができました。ここに感謝の意を表します。本年も各支部並びに拠点と母校間の相互連携活動を高めて頂き,活発な支部活動状況などはその他支部におかれても参考にしていただき切磋琢磨されるよう願っております。
 また,国際同窓会関係者一同,岡山大学のますますの発展とともに,国際同窓会の新入会員の登録増加並びに同窓生同士の絆が深まることを願っております。併せて,皆様のご家族にとっても2017年が良き年でありますようお祈りいたします。

Dear friends of our international alumni association:
 In the coming time of 2017, Okayama U. International Alumni Association wishing its global alumni “happy new year, things as wished”!
 Last year, due to the assistance from many areas and help from all of you, Okayama U. had established 50 branches (including rep. offices) in the world. Hereby, we sincerely express our appreciation to everyone! Hoping, during this new year, we will still, hand in hand, cooperate to have more activities, add more members, strive more together. Also, please send us your content of activities and information of new members on time for the purpose of rewarding active branches, encouraging others. In 2017, let’s grow, improve together, hope better for the future.
 In the same time, let's wish that “our Alma Mater will become better, have more branches as time passing by, and our alumni will cherish more our fateful encounter. Also, wishing you and your family “a wonderful new year, reaching higher in 2017”!

岡山大学國際校友会的朋友们:
 在这2017新年之时,岡山大学国际校友会恭祝全球校友們新春快乐,万事如意!
 去年承蒙多方关照,托你们的福,岡山大学已经在全世界成立了50个支部(包括拠点)在此,向大家表示感谢!期待在新的一年里,依然让我們携手相伴,共同努力,发展会员多搞活动,也請将各支部包括据点的活动内容及时报道给母校,以便奖励活跃的支部,鼓励其他支部。2017年让我们共同成长,共同进步,展望未来!
 也让我们共同祝愿母校越来越好,支部越来越多,校友們越来越珍惜这一缘份!祝愿你和你的家人度过一个美好的2017年!


  岡山大学国際同窓会会長
張 紅 Zhang Hong


back